【英語學習資料】常春藤周報By Saving Animals, We Save Our Souls

【英語學習資料】常春藤周報By Saving Animals, We Save Our Souls 英語學習資料下載

網友最新評分:
  • 軟件大?。?5 MB
  • 軟件語言:簡體中文
  • 軟件類型:國產軟件
  • 軟件類別:素材資料
  • 本站發布:2016-08-26
  • 軟件授權:免費版
  • 運行環境:WinXP,Win7,Win8,Win10
  • 英語學習資料下載
  • 平臺檢測 無插件 360通過 騰訊通過 金山通過 瑞星通過

用戶評分:0個好評,0個差評,評分時間2020-03-22

軟件大小:25 MB

相關軟件

軟件介紹

英語學習資料插圖

    英語原文:     In Kansas, USA, there is an organization called Tallgrass ParrotSanctuary, a shelter not only for parrots, but for other house animals as well, such as chickens, ducks, pigs, cats, and even tortoises. _(1)_ They end up suffering a miserable life on the streets or die from hunger and neglect.
  The shelter helped save a parrot named Javi, pronounced in Spanish as "Ha-vee," from meeting such a terrible fate. She wasbarely alive when she was brought to the sanctuary. Feathers usually protect birds from the cold, but her body was almost bare with just a few feathers on the neck and wings. _(2)_ She was fed on bananas and other fruit, and her health rapidly improved. _(3)_ Javi can now recognize her name and repeat it happily. The original owners called the bird Hobby, but the staff decided to rename her because they believe that no living creature should be a hobby.
  Parrots behave in a very peculiar way when they find themselves in danger or distress. _(4)_ Conversely, these unique birds learn quickly if they're surrounded by caring and loving people. It should be no surprise, hen, that Javi learned to pronounce the magic words, "I love you."

譯文:
美國堪薩斯州有一間名為高桿草鸚鵡庇護中心的機構,這是一間不僅屬于鸚鵡,還有其他像是小雞、鴨、豬、貓且甚至是烏龜等家庭寵物的庇護所。有時候,不負責任且殘暴的飼主厭倦了自己的寵物便將牠們拋棄。這些動物最終就會流落街頭過著悲慘的日子,或是因饑餓且無人照料而死亡。
 
  這間庇護所幫忙拯救了一隻名叫哈維的鸚鵡(西班牙文發音為『哈維』,編按:在西班牙文中,字母 j 發 h 的音。),使牠免于遭遇這種可怕的命運。哈維被帶到庇護所時已奄奄一息。羽毛通常能讓鳥兒御寒,但她的身體幾乎光禿禿的,僅有幾根羽毛殘留在脖子和翅膀上。庇護所的社工製作小件的羊毛衫好為這隻鳥兒保暖,直到她長回新的羽毛。他們給她吃香蕉等其他水果,因而她的健康狀況迅速改善。她的進展皆靠一位專業獸醫的密切看護。如今哈維能夠認得出自己的名字,還會開心地重複念誦。原飼主把這隻鳥兒取名為哈比(編按:哈比為音譯,實表業馀愛好之意。),但工作人員決定幫她重新命名,因為他們認為任何一種生物都不該是一種業馀愛好。
 

軟件截圖

英語學習資料節選
英語學習資料節選
英語學習資料節選
英語學習資料小動物
  • 下載地址

點擊報錯軟件無法下載或下載后無法使用,請點擊報錯,謝謝!
金蟾捕鱼单机下载